May 2nd 2008
Posted under Personal
Archive for the 'Personal' Category
November 12th 2007
Posted under Personal
Recently, I need to refine a PowerPoint file which is already badly translated by software. It is even harder for me to translate it from original English version what badly translated is even uncomprehensible! Though there is an English version exist, but the version I have is newer and has many more slides. Spent a whole morning in doing this nasty job and only half of it is done. Uh~~~ Sigh.
So what I can tell you is that bad translation should be avoided to be used in real-life production! I will create more headaches than convenience!